Библейские языки на всю жизнь
Читайте Слово так, как оно было написано.
Бесплатные уроки и материалы по библейскому ивриту и греческому койне для Церкви во всём мире. Мы учим через истории и понятный ввод.
100% бесплатно · некоммерческая организация 501(c)(3) · служим ученикам по всему миру
- בְּרֵאשִׁיתВ начале
- בָּרָאсотворил
- אֱלֹהִיםБог
- אֵתУказывает на прямое дополнение; не переводится
- הַשָּׁמַיִםнебо
- וְאֵתи
- הָאָרֶץземлю
Как мы учим
Изучается как живой язык
В основе нашего преподавания — понятный ввод: вы усваиваете иврит и греческий, понимая сообщения — истории, картинки, живое общение, — а не заучивая сначала парадигмы.
Каждая картинка — настоящее слово из курсов. Нажмите на любую, чтобы услышать его.
Сначала истории, потом таблицы
Иллюстрированные рассказы вводят язык в контексте. Грамматика приходит позже, когда закономерности уже знакомы.
Живая речь с первого дня
Вы говорите, слушаете, читаете и пишете с самого первого урока.
Темп, который можно выдержать
Иллюстрированные книги и ровный темп делают нагрузку посильной, поэтому ученики продолжают заниматься и после первых недель.
Путь одного слова
От картинки до Евангелия
Каждое слово греческого курса вводится одинаково. Вот ἄρτος — от первой картинки до слов Иисуса.
ὁ ἄρτος01 / 04
Посмотрите и послушайте
Каждое новое слово приходит с картинкой и записанным голосом. Переводить нечего: картинка уже означает «хлеб».
ὁ πατὴρ κάθηται καὶ ἐσθίει ἄρτον.
02 / 04
Встретьте его в истории
Во второй главе отец садится есть. Строка звучит вслух, а рисунок показывает, о чём в ней говорится.
ὁ ἄρτος καλός ἐστιν.
03 / 04
Поймите предложение, которого никогда не видели
Слово ἄρτος вам уже знакомо, а καλός подсказывает картинка. Сложите их вместе — и предложение объяснит себя само.
Иоанна 6:35
Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.
«Я есмь хлеб жизни»
04 / 04
Найдите его в Писании
Потом вы открываете Евангелие от Иоанна — и это слово уже ваше.
Курс
Выберите язык и начните читать уже сегодня.
Откройте курс в браузере и начинайте — без установки, без аккаунта и без платы.
Вам читают вслух
Каждое слово и каждая строка звучат раньше, чем вам придётся произносить их самим.
Практика встроена
Чтение с пропусками, проверки в конце каждого раздела и повторение, которое возвращает слова, пока вы их не забыли.
Прогресс сохраняется
Встреченные слова возвращаются по расписанию, а карта точно показывает, где вы остановились.
Каждый курс, каждая книга и каждое занятие бесплатны. Lingua Deo Gloria — некоммерческая организация 501(c)(3): здесь нет ни платы, ни рекламы, ни платного доступа — служение существует на средства тех, кто жертвует.
Поддержать наш трудОставайтесь на связи
Узнайте, когда появится что-то новое
Новые курсы, уроки и новости бесплатного приложения — время от времени на вашу почту. Это ничего не стоит, и отписаться можно в любой момент.
Lingua Deo Gloria Publishing
Книги для чтения на иврите и греческом
Наглядные книги для чтения, сборники историй и детские книги на иврите и греческом: каждая страница иллюстрирована, каждую книгу можно читать бесплатно.
Бесплатные живые онлайн-занятия
Учитесь вместе — на самом языке
Двенадцатинедельные онлайн-группы, одно занятие в неделю, главным образом на иврите или греческом. Малые группы, живое общение и никакой платы.
Запись сейчас закрыта
О живых онлайн-занятиях
Отзывы
Что говорят наши ученики
Собственные слова наших учеников — здесь они приведены на английском.
I went from knowing words and slowly translating sentences to thinking, hearing, and speaking Biblical Hebrew — without constantly translating in my head or reaching for a book. Anyone with even a small desire to learn a biblical language should put in the time with Lingua Deo Gloria.An amazing opportunity to learn New Testament Greek with outstanding teachers who love Jesus — Scott is kind and patient when we make mistakes, and prays in Greek at the beginning of each lesson. You will need to set aside a large amount of time to study.
Carol SaiaFormer missionary · Lynnwood, WashingtonI had tried to self-study Biblical Hebrew before, and I loved the idea of learning it as a living language. The teaching and content are incredible, and Scott brings the language to life in a way that is so motivating.Смотрите и слушайте
Продолжайте учиться между уроками
Бесплатные видеоуроки на YouTube и подкаст об изучении и преподавании библейских языков.
Соработничество
Всё, что мы создаём, бесплатно.
Мы видим в вашей поддержке не просто пожертвование, а соработничество с нами в распространении Евангелия Иисуса Христа. Жертвуйте, только если можете делать это радостно и по доброй воле — а если можете, знайте: каждое пожертвование идёт на новые книги для чтения, новые учебные программы и бесплатные занятия для учеников по всему миру.